Každý padák má GPS, aby vás mohli najít záchranáři.
Сваки падобран има ГПС да вас спасиоци могу наћи!
Dokonce i mimo kazatelnu, když jste ho odchytli a pozdravili, často ukončoval konverzaci předčasně ze strachu, aby vás zbytečně neokrádal o čas.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Aby vás neučili činiti vedlé všech ohavností svých, kteréž činí bohům svým, i hřešili byste proti Hospodinu Bohu svému.
Da vas ne nauče činiti gadna dela koja činiše bogovima svojim, i da ne zgrešite Gospodu Bogu svom.
Zdaliž Ezechiáš nenavodí vás, aby vás zmořil hladem a žízní, pravě: Hospodin Bůh náš vytrhne nás z ruky krále Assyrského?
Ne nagovara li vas Jezekija da vas pomori gladju i žedju govoreći: Gospod Bog naš izbaviće nas iz ruke cara asirskog?
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Vizte, aby vás žádný nesvedl.
I odgovarajući Isus reče im: Čuvajte se da vas ko ne prevari.
Ježíš pak odpovídaje jim, počal praviti: Vizte, aby vás někdo nesvedl.
A Isus odgovarajući im poče govoriti: Čuvajte se da vas ko ne prevari.
I řekl Pán: Šimone, Šimone, aj, satan vyprosil vás, aby vás tříbil jako pšenici.
Reče pak Gospod: Simone! Simone! Evo vas ište sotona da bi vas činio kao pšenicu.
Nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
A totoť pravím proto, aby vás žádný, falešně dovodě, neoklamal podobnou k pravdě řečí.
A ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim rečima.
Ale vy, bratří, nejste ve tmě, aby vás ten den jako zloděj zachvátil.
Ali vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.
Pročež i modlíme se vždycky za vás, aby vás hodné učiniti ráčil povolání toho Bůh náš a vyplnil všecku dobře libou vůli dobrotivosti své, i skutek víry mocně,
Zato se i molimo svagda za vas da vas udostoji Bog naš zvanja, i ispuni svaku radost dobrote i delo vere u sili;
Pokořtež se tedy pod mocnou ruku Boží, aby vás povýšil časem svým,
Ponizite se, dakle, pod silnu ruku Božiju, da vas povisi kad dodje vreme.
0.2854208946228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сваки падобран има ГПС да вас спасиоци могу наћи! 